Ponyboy skočil: Když Ponyboy jde domů z kina, je náhle napaden skupinou Socs, bohatších a privilegovaných teenagerů ze západní části města. Socs touží po pomstě poté, co byl jeden z jejich přátel těžce zbit v předchozím střetnutí s Greasers, skupinou, do které Ponyboy patří.
Johnny zabije Boba: Během útoku jeden ze Soců, jménem Bob, vytáhne vystřelovací nůž. V sebeobraně Johnny, Ponyboyův přítel, vezme Bobovi vystřelovací nůž a smrtelně ho bodne. Toto neúmyslné zabití drasticky změní životy Ponyboye a Johnnyho.
Ponyboy a Johnny utíkají: Ponyboy a Johnny se bojí a cítí těžké břemeno viny v souvislosti s Bobovou smrtí a rozhodnou se utéct z domova. Vezmou nějakou hotovost a jdou do opuštěného kostela poblíž, rozhodnuti zůstat skryti.