Například,
A. Romeo:
- "Žertuje z jizev, které nikdy necítil ránu." (2. dějství, scéna 2)
Tento výrok odhaluje Romeovu idealistickou a mladistvou povahu. Projevuje více starostí o lásku než o násilné následky, které může přinést.
b. Julie:
- "Ó Romeo, Romeo! proč jsi Romeo?" (2. dějství, scéna 2)
Juliin výkřik ukazuje její vášeň a hlubokou náklonnost k Romeovi, což odráží její intenzivní romantickou povahu.
C. Mercutio:
- "Mor v obou vašich domech!" (dějství 3, scéna 1)
Mercutiovo prohlášení podtrhuje jeho pohrdání a frustraci z probíhajícího sporu mezi Montagues a Capulets. Znamená to jeho odpor k destruktivním důsledkům takových konfliktů.
d. Zdravotní sestra:
- "Byl jsi to nejhezčí dítě, které jsem kojila." (dějství 1, scéna 3)
Ošetřova vzpomínka na Julii jako miminko naznačuje její pečující osobnost a lásku k Julii.
E. bratr Laurence:
- "Tyto násilné slasti mají násilné konce." (2. dějství, 6. scéna)
Varování bratra Laurence odráží jeho moudrost a prozíravost. Předznamenává tragické události, které mladé milence postihnou kvůli jejich impulzivním činům.
Prostřednictvím přímé charakterizace Shakespeare poskytuje cenné vhledy do osobností, motivací a konfliktů svých postav a obohacuje naše chápání příběhu a cest jeho postav.