Co se stalo s hlasem (Jessica Walter) v Archer sezóně 6?

V 6. sezóně Archer se hlas Jessicy Walterové znatelně lišil kvůli zranění hlasivek, které utrpěla během produkce sezóny. Zranění ovlivnilo její hlasivky, takže její hlas zněl chraplavě a chraplavě. V důsledku toho museli producenti show upravit její postavu, Malory Archer, aby se přizpůsobila jejímu hlasu. Malory dostala méně řádků a její dialog byl přednesen v nižším rejstříku, aby se minimalizovalo napětí pro Walterův hlas. Navzdory zranění dokázala Walter dokončit sezónu a její výkon se stále setkal s ohlasem kritiky.