Protagonista románu je Tom Joad , ne „Tom Joad“.
Je důležité napravit jména správně, protože Tom Joad je v americké literatuře ústřední postavou a román je často studován ve školách.