To způsobuje pohromu tak dlouhého života"
Hamlet Act III Scéna I
Linka je ze slavného Hamletova monologu o životě a smrti, ve kterém uvažuje o sebevraždě. V tomto smyslu Hamlet říká, že jediná věc, která mu brání vzít si život, je strach z toho, co může přijít po smrti. Přemýšlí o posmrtném životě jako o říši nejistoty, kde se může stát cokoliv. Tento strach z neznáma způsobuje, že se Hamlet tak zdráhá zemřít, i když je unavený utrpením a ví, že smrt by byla vysvobozením z jeho bolesti.