> "O, že toto příliš pevné maso by se roztavilo, tání a rozmnožení se do rosy! / nebo že věčná neopravila / jeho kánon 'získala sebevraždu! Ó Bože! / Jak unavené, zatuchlé, ploché a nerentabilní / zdá se mi veškerá využití tohoto světa! / Fie! Ah fie! „Je to nepohodlá zahrada / která roste na semenu; Věci jsou v přírodě a mají to hrubé / mají to pouze. Že by to mělo přijít k tomu! / Ale dva měsíce mrtvé:ne tolik, ne dva:/ tak vynikající král; To bylo, k tomu / Hyperion na satyr; Takže milující mé matce /, aby nemohl větrné nebe / navštívit její tvář příliš zhruba. Nebe a Země! / Musím si pamatovat? Proč by na něj visela / jako by nárůst chuti k jídlu rostl / podle toho, na co se nakrmil:a přesto, do jednoho měsíce - / Nech mě myslet na - neplateť, tvé jméno je žena! - / Malý měsíc, nebo ani ty boty byly staré (O, Bože! Šelma, která chce diskurs o rozumu, / by mohla být truchlící) - zadržoval se s mým strýcem, bratrem mého otce, ale nic víc jako můj otec / než já Hercules:do jednoho měsíce:/ Ere sůl nejvíce nešťastných slz / nechala v jejím žlučním očima v očích, / ona. O, nejvíce zlá rychlost, zveřejnit / s takovou obratností na incestní listy! / Není to, ani to nemůže být k dobrému:/ ale zlomit, mé srdce, protože musím držet jazyk. “
Řádek, na který se ptáte, zní: „Nech mě nemyslet na - nepřátelství, vaše jméno je žena! - / Malý měsíc, nebo ty boty byly staré / s níž následovala tělo mého ubohého otce / jako niobe, všechny slzy, všechny slzy, ale ona, ale moje otce, ale moje otce, ale moje otce, ale moje otce, ale moje otce, a ne Otec / než já do Hercules:do jednoho měsíce:
Claudiusův odkaz na „smrt paměti“ není přímo uveden. To je naznačeno Hamletovou řečí. Je šokován a zděšen jeho matkou Gertrude a oženil se se svým strýcem Claudiem tak rychle po smrti svého otce. Vidí to jako zradu paměti svého otce a znamení Gertrudovy „křehkosti“ a nedostatku správného smutku.
Tady je porucha:
* "Nech mě nemyslet na to, že to není - Pruh, vaše jméno je žena! -": Hamlet nemůže nést, aby přebýval na činech své matky, a označil její „křehkost“, aby se tak rychle oženil.
* "Malý měsíc, nebo ty boty byly staré / s nímž následovala tělo mého ubohého otce / jako Niobe, všechny slzy; -": Poukazuje na to, jak měla na pohřbu stejné boty jako na svatbě, zdůraznila spěch jejího opětovného sňatku.
* "Proč ona, dokonce i ona - / (o, bože! Šelma, která chce diskurs o rozumu, / by mohla smutkem déle) - zadržoval se s mým strýcem / bratrem mého otce, ale nic víc jako můj otec / než já do Hercules:do jednoho měsíce:/ Ere Sůl nejvíce nerovnoměrné slzy / nechala v jejím žvalém očima." Srovnává Gertrudeovy akce s bestií postrádajícím důvod a zdůrazňuje, že měla truchlit déle a že její manželství s Claudiem je urážkou vzpomínky jeho otce.
"Smrt paměti" lze interpretovat jako:
* Předčasné hasictví paměti Hamletova otce rychlým manželstvím Gertrude. Smutek, smutek a vzpomínka zesnulého jsou spěchaným manželstvím skutečně „zabita“.
* „Smrt“ paměti svého otce v Gertrudeově srdci. Její činy ukazují nedostatek úcty k jeho otci a naznačují, že její srdce je již „mrtvé“ do jeho paměti.
* „Zelené“ snímky jsou pravděpodobně odkazem na novost zármutku. Hamlet bojuje se svým zármutkem, který je stále syrový a nezpracovaný. Akce jeho matky pouze zesilují tuto bolest.
Nakonec Hamlet vyjadřuje hluboké znechucení a pobouření nad činy své matky a považuje je za zradu paměti svého otce a hluboce nemorální čin. „Smrt“ paměti je metaforická a zdůrazňuje emocionální devastaci, kterou se Hamlet cítí, když se potýká se svým zármutkem a náhlým posunem v jeho rodinné dynamice.