„Jak je to, že na vás stále visí mraky? "
Tato linie se nemluví přímo, ale předpokládá se Claudiovým slovy. Zeptá se Hamleta:„ "
Zde je rozpis toho, proč je věta významná:
* mraky: „Mraky“ jsou metaforou Hamletova smutku, melancholie a obecného nedostatku radosti. To naznačuje, že jeho vnitřní stav je tmavý a těžký, jako bouřlivá obloha.
* pověsit na vás: To zdůrazňuje, jak se smutek drží Hamleta a odmítá ho opustit. Je tím vážen a ovlivňuje to jeho chování a chování.
kontext: Claudius žádá Hamleta, aby se rozveselil a účastnil se soudního života. Je znepokojen Hamletovým pokračujícím zármutkem nad smrtí jeho otce, zármutku, který Claudius cítí, je nadměrný a nevhodný. Chce, aby Hamlet postupoval dál, „oblékl antickou dispozici“ a účastnil se nadcházejících slavností, včetně manželství Claudia a Hamletovy matky.
Význam: Tím, že se Hamleta zeptá, jak se na něj mraky „visí“, Claudius vyjadřuje své obavy z Hamletovy deprese a nedostatku radosti. Chce, aby Hamlet zbavil jeho smutek a zapojil se do světa, ale Hamlet to nedokáže kvůli svému vnitřnímu nepokoji. Tato linie připravuje jeviště pro hru, předstírá Hamletovu temnou a chmurnou povahu a emocionální konflikty, které řídí spiknutí.