Zde je několik příkladů idiomů, které lze použít v poezii:
* Kousek dortu: Tento idiom znamená něco, co je snadné udělat. Může být použit v poezii k popisu jednoduchého úkolu nebo k vyjádření pocitu úspěchu.
* Slon v místnosti: Tento idiom znamená zřejmý problém nebo problém, který je ignorován nebo kterému se vyhýbají. Může být použit v poezii k upoutání pozornosti na obtížné téma nebo k vytvoření pocitu napětí.
* Jednou za modrý měsíc: Tento idiom znamená něco, co se stává velmi zřídka. Může být použit v poezii k popisu zvláštní nebo jedinečné události nebo k vyjádření pocitu úžasu nebo úcty.
* Desetník tucet: Tento idiom znamená něco, co je běžné nebo hojné. Může být použit v poezii k popisu něčeho, co není hodnotné nebo zvláštní, nebo k vyjádření pocitu zklamání nebo frustrace.
Idiomy mohou být pro básníky mocným nástrojem, který mohou použít při psaní. Mohou pomoci vytvořit živé obrazy, vyjádřit složité emoce a předat skrytá sdělení. Použitím idiomů ve své poezii mohou básníci přidat hloubku a složitost svému jazyku a vytvořit díla, která jsou smysluplná a zapamatovatelná.