Co vím o starém smyslu v shakespearovi?

„I know you of old“ v shakespearovské angličtině znamená, že mluvčí zná osobu, se kterou mluví, dlouhou dobu. Je to způsob, jak říci, že jsou obeznámeni s charakterem, osobností a historií druhé osoby.

Například v Romeovi a Julii říká Mercutio Romeovi:"Znám tě odjakživa." V této souvislosti Mercutio znamená, že Romea zná velmi dobře a ví, že je to typ člověka, který se rychle pouští do bojů.