K vyřešení dojde během zásadního rozhovoru mezi Alfredem a Julií. Alfredo konečně přizná své skutečné city k Julii a přizná svou neschopnost zbavit se vzpomínek na jejich mladickou lásku. Julia na oplátku odhaluje své vzájemné city, ale uznává, že jejich okolnosti se změnily.
Julia pochopí omezení a složitost jejich životů a rozhodne se provdat za Miguela, zatímco Alfredo zůstává svobodný. Navzdory nevyslovené lásce mezi Alfredem a Julií oba uznávají praktičnost a odpovědnost dospělosti a volí cesty, které jsou v souladu s jejich širšími společenskými povinnostmi a očekáváními.
Tímto způsobem je rozuzlení příběhu hořkosladké, protože zahrnuje jak upřímné uznání lásky, tak ponuré přijetí skutečností, které postavám brání v plné realizaci jejich tužeb.