Zatímco román výslovně neuvádí důvod přemístění, je silně naznačeno, že Brunoův otec, vysoce postavený důstojník v SS, je převeden na místo související s válečným úsilím a nacistickým pronásledováním Židů. Tato událost uvádí v pohybu řetěz událostí, který vede k Brunovu setkání s Shmuelem a tragickými událostmi, které se odehrávají v příběhu.