Zde je důvod, proč může být tento předpoklad zavádějící:
* Kreolská identita: Zatímco „kreolština“ často odkazuje na lidi španělského původu narozené v Americe, jejich vztah ke Španělsku byl složitý a velmi se měnil v závislosti na konkrétním časovém období a regionu. Někteří kreolové cítili loajalitu ke Španělsku, zatímco jiní usilovali o nezávislost.
* Hlavní zaměření Luise de Unzagy: Unzagovo hlavní úsilí směřovalo k usnadnění obchodu a podpoře amerických revolucionářů, nikoliv konkrétně k oslovení kreolů ve španělských koloniích.
* Koloniální napětí: Vztah mezi Španělskem a jeho americkými koloniemi byl poznamenán napětím pramenícím z ekonomického vykořisťování, sociálních nerovností a politických omezení. Řešení těchto problémů bylo dlouhým a komplikovaným procesem, za který nese odpovědnost pouze jeden jednotlivec.
Místo zaměření na „léčení negativních pocitů“ je přesnější zvážit, jak činy Luise de Unzagy ovlivnily širší politickou a ekonomickou scénu:
1. Podpora americké revoluce: Poskytnutím tajné pomoci americkým revolucionářům pomohl Unzaga oslabit španělského rivala, Velkou Británii, a otevřel cesty pro budoucí obchod s nově nezávislými Spojenými státy.
2. Usnadnění obchodu: Podpořil obchod mezi španělskými územími a nově nezávislými Spojenými státy, což potenciálně přispělo k hospodářskému růstu a zlepšilo vztahy mezi oběma národy.
3. Podpora flexibilnější španělské koloniální politiky: Unzagovy činy, zejména jeho podpora americké revoluci, by mohly být považovány za krok k flexibilnějšímu a méně rigidnímu přístupu ke koloniální správě.
I když jsou příspěvky Luise de Unzagy k americké revoluci a jeho podpoře obchodu s novým národem významné, je zásadní vyhnout se připisování jeho činů „léčení negativních pocitů“ kreolů vůči Španělům. Složitá dynamika kolonialismu a kreolské identity vyžaduje jemné porozumění historickým událostem a různorodým perspektivám zúčastněných.