Zde je důvod:
* Technologie: Kniha zmiňuje věci jako televize a „telefony, které vidí“. To naznačuje dobu poté, co se tyto vynálezy staly běžnými, pravděpodobně někdy po 30. letech 20. století.
* Sociální kontext: Kniha zobrazuje společnost s jasným sociálním rozdělením a chudobou, podobně jako v poválečné éře v Británii.
* Život autora: Roald Dahl, autor, se narodil v roce 1916 a knihu napsal v 60. letech. Inspiraci čerpal ze svých dětských zážitků, které pravděpodobně ovlivnily prostředí.
Kniha však nespecifikuje přesný rok, což umožňuje určitou flexibilitu ve výkladu.