1. Výběr slova (dikce) :
- Na začátku příběhu vypravěčka používá relativně obyčejný jazyk, prostý extrémních slov nebo neobvyklých obrazů, což odráží její vyrovnaný a racionální stav mysli.
- Jak příběh postupuje, dikce vypravěče se stává stále obraznější a symboličtější. Začne používat slova, která vyvolávají pocit neklidu, uzavřenosti a duševní poruchy, jako je „plíživý“, „škrtící“, „ošklivý“ a „utlačovatelský“.
- Časté opakování určitých slov a frází, jako je „žlutá tapeta“ a „pocit strašidelného plazení“, vytváří pocit fixace a posedlosti, což podtrhuje rostoucí zaujetí vypravěče tapetou a její klesající duševní stabilitu.
2. Figurativní jazyk :
- Gilman používá metafory a přirovnání k personifikaci tapety, dává jí vlastní život a naznačuje její zlovolný vliv na mysl vypravěče. Vzor tapety například popisuje jako „ženu, která se sklání a plíží se za tímto vzorem“.
- Tapeta se stává symbolem utlačujících sil, které dovádějí vypravěčku k šílenství, představující její uzavřenost a společenská očekávání kladená na ženy.
3. Proud vědomí :
- Jak se duševní stav vypravěčky zhoršuje, její myšlenky se fragmentují a nesouvisejí a její řečové vzorce napodobují toto zhroucení. Vyprávění se stává více proudem vědomí, s náhlými myšlenkovými posuny, neúplnými větami a nesourodými pozorováními, což odráží ztrátu logického myšlení vypravěče.
4. Posunovací tón :
- Zpočátku je tón poměrně klidný a objektivní, vypravěčka totiž popisuje své okolí a vyjadřuje své úvahy o ženských rolích a uzavřenosti.
- Jak se však příběh odvíjí, tón se posouvá k tónu rostoucí úzkosti, napětí a rostoucí hysterie. Použití vykřičníků a tázacích vět vyjadřuje rozrušení a zoufalství vypravěče.
- Postupný posun od racionálního tónu k tónu emocionální intenzity a zoufalství odráží vypravěčův sestup do šílenství.
5. Ztráta soudržnosti :
- Ve svém šílenství se vypravěččino vnímání reality zkresluje, což je patrné v její neschopnosti rozlišovat mezi tapetou a lidmi kolem ní.
- Soudržnost a logika jejího vyprávění se zmenšují, nahrazují je roztříštěné myšlenky, nesmyslné blábolení a úplná ztráta přilnavosti k realitě.
Celkově Gilman dovedně moduluje dikci a tón vyprávění v „Žluté tapetě“, aby efektivně vykreslil přechod hlavního hrdiny od zdánlivého příčetnosti k šílenství. Změny jazyka odrážejí její zhoršující se duševní stav, rostoucí psychické strádání a její případné odpojení od reality.