1943 "Phantom of the Opera" (režíroval Arthur Lubin):
* tón a styl: Tato verze je klasický hollywoodský muzikál s komediálním a lehčí přístupem k příběhu. Je vybaven komplikovanými sadami, živými kostýmy a zaměřením na hudební čísla. Phantom je zobrazen spíše jako sympatický charakter, dokonce i poněkud komický občas.
* hudba: Soundtrack filmu je většinou složen z původních písní, některé s texty napsané Oscarem Hammersteinem II. Původní muzikál „Phantom of the Opera“ od Andrew Lloyd Webber nebyl dosud napsán.
* Plot: Film z roku 1943 má několik svobod s původním románem Gastona Lerouxe. Zjednodušuje to spiknutí, více se zaměřuje na romantiku mezi Christine a Raoulem a snižuje hororové prvky.
* Visuals: Film má tradiční hollywoodskou estetiku s dramatickým osvětlením, velkými sadami a komplikovanými kostýmy.
* Phantomův vzhled: Claude deště zobrazuje fantom s více zakrytou tváří a pomocí make -upu a stínů vytvoří záhadnou a hrozivou přítomnost.
2004 "Phantom of the Opera" (režíroval Joel Schumacher):
* tón a styl: Tato verze je velká, operní podívaná, která zdůrazňuje gotické a romantické aspekty příběhu. Vyznačuje se komplikovanými sadami, bohatými kostýmy a velkolepými hudebními čísly. Phantom je zobrazen jako intenzivnější a hrozivější postava.
* hudba: Film zahrnuje mnoho ikonických písní od populární jevištní produkce Andrewa Lloyda Webbera s další originální hudbou napsanou Webberem.
* Plot: Tento film těsněji sleduje původní román s tmavším a složitějším příběhem. Zkoumá psychologické trápení Phantom a intenzivní povahu jeho posedlosti Christine.
* Visuals: Film využívá moderní technologie a speciální efekty k vytvoření vizuálně pohlcujícího zážitku, včetně ohromujících záběrů pařížské opery a realističtější zobrazení masky Phantom.
* Phantomův vzhled: Gerard Butler zobrazuje Phantom s podrobnější a viditelnější maskou a zdůrazňuje jeho znetvoření a psychologický dopad, který na něj má.
Stručně:
* Film z roku 1943 je klasický hollywoodský muzikál s lehčím tónem, zatímco film z roku 2004 je velkou operní podívanou s tmavší a intenzivnější děj.
Film z roku 1943 obsahuje originální hudbu, zatímco film z roku 2004 zahrnuje písně z populární jevištní produkce.
* Film z roku 1943 zjednodušuje spiknutí, zatímco film z roku 2004 je věrný původnímu románu.
* Film z roku 1943 má tradiční hollywoodskou estetiku, zatímco film z roku 2004 používá moderní technologii a speciální efekty k vytvoření pohlcujícího zážitku.
Oba filmy nabízejí jedinečné interpretace klasického příběhu s vlastními silnými a slabými stránkami. Který z nich preferujete, bude záviset na vašem individuálním vkusu.