Jak se Romeo dostane do koule Capuletů?

Romeo se vplíží do plesu Capuletů tím, že se přestrojí za pochodníka. Není pozván, ale je připraven zrušit večírek, aby viděl Rosaline, ženu, do které věří, že je zamilovaný. Dokáže splynout s ostatními služebníky a připojit se k oslavám, aniž by si toho někdo všiml. Později, poté, co se Romeo setká a zatančí si s Julií, jí řekne, že byl „hořící láskou“ a cítil se tak vášnivě a mimo kontrolu, že měl pocit, že se „doplazil do domu“. Jeho přirovnání k červovi naráží na způsob, jakým se dokázal vplížit dovnitř a stát se nepovšimnutý, aby se mohl přiblížit Rosaline.