Proč říká Romeo třást jhem nepříznivých hvězd?

V Shakespearově hře „Romeo a Julie“ Romeo neříká frázi „setřást jhem nepříznivých hvězd“. Řádek, o kterém se můžete zmiňovat, je "Ó, pojďme pryč; moje duše je plná sváru a žárlivosti je ta zelenooká příšera, která se vysmívá masu, kterým se živí. Pojďme pryč a nechme to za sebou pro ďábla."