V Romeovi a Julii se slovo „galantní“ často používá v pozitivním smyslu. Například Romeo je popisován jako „galantní mladík“ (I.i.119) a Julie ho nazývá „galantním gentlemanem“ (II.ii.77). V těchto případech „galantní“ znamená „statečný“ nebo „ušlechtilý“.
Slovo „galantní“ však může mít v Romeovi a Julii i negativní konotaci. Například, když je Julie poprvé představena, je popsána jako „příliš brzy zničená svou vlastní krásou, / příliš spravedlivá, příliš moudrá, moudře příliš spravedlivá, / žít bez poskvrny skvrny své vlastní hodnoty, / A úmyslně dělat mnoho povyku / O pěkném kousku masa“ (I.i.106-111). V tomto případě „galantní“ znamená „příliš okázalý“ nebo „povrchní“.
Slovo "galantní" může být také použito v obecnějším smyslu v Romeo a Julie. Například, když se princ snaží uklidnit znesvářené rodiny, říká:„Je to větší hřích přát si, abych byl tak zapřisáhlý, / nebo znevážit svou neteř takovým mládím / jako Romeo, nejmilejší muž z celé Verony? " (III.i.97-99). V tomto případě „galantní“ jednoduše znamená „hezký“ nebo „atraktivní“.
Celkově se význam slova „galantní“ v Romeovi a Julii může lišit v závislosti na kontextu, ve kterém se používá. Obecně se však používá v pozitivním smyslu, což znamená „statečný“, „vznešený“ nebo „rytířský“.