Když Julie objeví Romea ve svém baloneu, čeho se bojí?

V původním textu Romea a Julie není žádná zmínka o "baloney". Scéna, kde Juilet objeví Romea, je známá jako „balkónová scéna“.