1. Konverzace, diskuse:
- Ve svém nejpřímějším smyslu se vyjednávání týká konverzace nebo diskuse, zejména konverzace mezi znepřátelenými stranami za účelem vyřešení konfliktu nebo vyjednání podmínek. Například v "Král Janovi" hra začíná jednáním mezi silami krále Jana a francouzského krále Filipa.
2. Příměří, dočasné příměří:
- Parley může také znamenat dočasné příměří nebo zastavení nepřátelství k usnadnění vyjednávání nebo diskuzí. Jednání často zahrnuje vyslance nebo zástupce obou stran, kteří se setkávají pod vlajkou příměří.
V "Henry V," Henry vyzývá k jednání před bitvou o Agincourt, aby nabídl podmínky Francouzům.
3. Výměna nápadů nebo argumentů:
- Shakespeare někdy používá vyjednávání v metaforickém smyslu k označení výměny myšlenek, nápadů nebo argumentů. Postavy se zapojují do verbálních soubojů nebo intelektuálních diskusí, prezentují své úvahy a názory.
V "Love's Labour's Lost" král odkazuje na jejich vtipnou výměnu slov jako na domluvu.
4. Politická schůzka:
- Parley může také znamenat formální setkání nebo konferenci mezi politickými vůdci nebo stranami za účelem projednání diplomatických záležitostí, navázání spojenectví nebo hledání řešení neshod.
V „Cymbeline“ probíhá jednání mezi římskými silami a britskými králi s cílem určit výsledek jejich konfliktu.
5. Výzva k akci nebo varování:
- Méně často se parley používá ve smyslu výzvy nebo nabádání k akci nebo slouží jako varování.
V „Julius Caesar“ používá Brutus tento termín v tomto kontextu, když naléhá na spiklence, aby provedli svůj plán proti Caesarovi.
Konkrétní význam parley je ovlivněn kontextem, ve kterém se používá, ale obecně zahrnuje myšlenky vyjednávání, diskusí, komunikace a diplomacie.