Tanečníci v Moulin Rouge jsou známí jako "les dormeuses" což se promítá do „The Sleepers“. Jméno se týká slavné scény v pařížské Can-Can, kde by tanečníci spadli do hromady a vypadali, že spí.
„Diamond Dogs“ by se však mohli odkazovat na film „Moulin Rouge!“ (2001) režíroval Baz Luhrmann. Film obsahuje postavu s názvem „Vévoda“, který je posedlý Moulin Rouge a jejími umělci a on je označuje jako „diamantové psy“.
Toto je hra na slova:
* "Diamond Dogs" je termín odkazující na drahé šperky a luxus, který je v souladu s obrazem bohatství a extravagance Moulin Rouge.
* "Diamond Dogs" Odkazuje také na píseň Davida Bowieho, která sama o sobě je o drsné realitě dystopické společnosti - vhodné srovnání s někdy brutálním světem kabaretu.
Takže, zatímco samotní tanečníci nejsou nazýváni „Diamond Dogs“, je to termín používaný ve filmu „Moulin Rouge!“ odrážet vnímání umělců postav.