Paradoxní fráze v řádcích 94-103 dějství 3, scéna 5 v "Hamlet" Williama Shakespeara jsou:
- "Musím být krutý, jen abych byl laskavý."
- "Tak špatné začíná a horší zůstává."
Vysvětlení:
1. "Musím být krutý, jen abych byl laskavý."
- Hamletův paradox :Hamlet vyjadřuje vnitřní zmatek své touhy po pomstě Claudiusovi, která zahrnuje podvod a kruté činy. Přestože jeho motivem je pomstít vraždu svého otce, cítí se morálně rozporuplný, když se uchýlí k podvodným metodám.
- Vysvětlení :Navzdory paradoxu Hamlet věří, že musí vůči Claudiusovi jednat nemilosrdně, aby dosáhl svého konečného cíle spravedlnosti a odplaty. Cítí se povinen splnit úkol, který stanovil duch jeho otce, i když to znamená kompromitovat jeho vlastní smysl pro morálku.
2. "Tak špatné začíná a horší zůstává."
- Předtuch tragédie :Tato linie předznamenává nadcházející tragické události, ke kterým dojde v důsledku Hamletových činů a odvíjejícího se spiknutí.
- Eskalace tragédie :Paradox naznačuje, že situace, již tak hrozná kvůli vraždě krále Hamleta, se bude jen zhoršovat a v budoucnu povede k ještě katastrofálnějším následkům. Zdůrazňuje potenciál dalšího násilí a utrpení, které postihne postavy a dánské království.
Tyto paradoxní fráze účinně zachycují složitost Hamletova dilematu, když se potýká s morálními nejednoznačnostmi svého pátrání po pomstě a dalekosáhlými důsledky, které před ním leží.