Který z nich je správný mi amigo mejor nebo amigo?

Správná fráze je „mi mejor amigo“.

Ve španělštině musí být přídavné jméno „mejor“ (což znamená „lepší“) umístěno před podstatným jménem, ​​které upravuje. Takže v tomto případě je „mejor“ před „amigo“ a znamená „můj nejlepší přítel“.