1. Vztah s Johnem Smithem:
* Historické: Pocahontas, v té době kolem 10-12 let, možná hrála roli v zabránění Smithově popravě jejím kmenem, ale je nepravděpodobné, že by měli romantický vztah. Někteří historici dokonce naznačují, že setkání bylo spíše kulturní výměnou.
* Film: Film zobrazuje vášnivý milostný příběh mezi Pocahontas a Smithem, navzdory jejich obrovským kulturním rozdílům a skutečnosti, že jejich interakce byla krátká.
2. Role a agentura Pocahontas:
* Historické: Pocahontas byla složitá postava, která hrála významnou roli ve zprostředkování mezi Powhatanskou konfederací a anglickými kolonisty. Její činy však často ovlivňoval její otec, náčelník Powhatan.
* Film: Film vykresluje Pocahontas jako pevnou vůli, nezávislou ženu, která se sama rozhoduje a aktivně bojuje za mír. I když to vykresluje pozitivní obraz, minimalizuje to vliv jejího otce a složitou politickou situaci té doby.
3. Kulturní zobrazení:
* Historické: Powhatanská konfederace měla složitou sociální strukturu, duchovní přesvědčení a politický systém.
* Film: Film tyto aspekty zjednodušuje a představuje romantizovanou a idealizovanou verzi indiánské kultury. Některé aspekty jsou nepřesné, jako je zobrazení náboženství kmene a nedostatek realistických konfliktů uvnitř samotného kmene.
4. Historické události:
* Historické: Film zhušťuje a zjednodušuje četné události, včetně příchodu kolonistů, konfliktu mezi oběma kulturami a Pocahontasina sňatku s Johnem Rolfem.
* Film: Film se silně zaměřuje na vztah mezi Pocahontas a Johnem Smithem a minimalizuje další důležité historické události a postavy.
5. Účel filmu:
* Historické: I když je film založen na skutečné postavě, jeho primárním cílem bylo spíše pobavit než poskytnout historicky přesné zobrazení.
* Film: Film využívá příběh Pocahontas k prozkoumání témat lásky, odvahy a důležitosti porozumění odlišným kulturám. Posiluje však také některé běžné stereotypy a romantizuje minulost.
Zatímco Disneyho "Pocahontas" je vizuálně úžasný a zábavný film, je důležité si uvědomit, že jde o beletrizovaný popis složité historické postavy a události.