Zatímco Wonka je ve filmových adaptacích často zobrazován jako výstřední a náchylný k výbuchům, v původní knize je k Charliemu ve skutečnosti docela laskavý a jemný.
Zde je několik důvodů, proč mohl být Charlie pokárán v některých adaptacích příběhu, ale ne v knize:
* Porušení pravidel: Wonka velmi přísně dodržuje pravidla své továrny. Charlie by mohl být nadán, pokud poruší pravidlo, byť neúmyslně.
* Být zvědavý: Wonka podporuje zvědavost, ale také klade důraz na bezpečnost. Charlie by mohl dostat jemné varování, kdyby se dostal příliš blízko k něčemu nebezpečnému.
* Mít strach: Charlie je bázlivý a nervózní chlapec. Wonka by mohl zvýšit hlas, aby se ho pokusil uklidnit nebo upoutat jeho pozornost během děsivé situace.
Je však důležité si uvědomit, že Wonka v původní knize na Charlieho nikdy nekřičí. Ve skutečnosti Charlieho často chválí za jeho laskavost a dobré chování.