Formální a technické:
* Dialogová bublina: Zdůrazňuje funkci řeči.
* Slovní bublina: Obecnější termín, zdůrazňující zadržování slov.
* Speech Cloud: Navrhuje éteričtější, méně definovaný tvar.
* Popis: Používá se, když bublina obsahuje vyprávění nebo jiný nedialogový text.
Neformální a kreativní:
* Myšlenková bublina: Pro balónky obsahující myšlenky nebo vnitřní monolog.
* Slovní bublina: Jednodušší, méně technická verze „Speech Balloon“.
* Bublina chatu: Moderní slang, zejména pro digitální komunikaci.
* Talkie: Hravý, dětský termín.
* Bublina: Obecný termín, často používaný v běžné konverzaci.
Specifické pro obsah:
* Balón s křikem: Pro balónky s hlasitým, přehnaným projevem.
* Balón s šepotem: Pro balónky s tichým, tlumeným projevem.
* Balón myšlení: Pro balónky obsahující myšlenky nebo vnitřní monolog.
Poznámka: Nejlepší alternativní název závisí na konkrétním kontextu a požadované úrovni formálnosti.