1. Přirovnání:
- "'Odchází, jako pouzdro na housle s prasklinou."
2. Metafora:
- "Židův obchod byl velmi dobrý obchod, jak se to stalo, a také prosperující obchod."
3. Personifikace:
- "Ulice byly suché a prašné; slunce pálilo, jako by zabloudilo."
4. Hyperbola:
- "Pracoval v kuchyni ve čtvrt na pět každé ráno, do půl desáté nebo tak."
5. Aliterace:
- "Byla tlustá, ochablá, postarší žena."
6. Oxymoron:
- "V přírodě neexistuje nic takového jako dítě, které je vždy dobré."
7. Eufemismus:
- "'Vypadla," řekl pan Bumble. (To znamená, že zemřela.)
8. Idiom:
- "Má špatnou prasnici u ucha," odpověděl pan Sowerberry.
9. Ironie:
- "'Řeknu to svým přátelům a přinutím je zapít smíchem mé zdraví'."
10. Slovní hříčka:
- "A co s tím sakra máš společného?" zeptal se naštvaný pán."