Garážová scéna je primárně zaměřena na Belliny rostoucí city k Edwardovi a jeho konfrontaci s Jamesem, upírem, který Bellu loví. Esme v příběhu hraje především roli matky a její přítomnost v této napjaté a nebezpečné situaci by byla spíše rušivým prvkem než užitečným prvkem.
Zde je důvod, proč její nepřítomnost dává smysl:
* Zaměřte se na Edwarda a Bellu: Scéna zdůrazňuje rozvíjející se vztah mezi Edwardem a Bellou a Esmeina přítomnost mohla přesunout pozornost od jejich interakce.
* Napětí a nebezpečí: Scéna je plná napětí a nebezpečí a Esmeina pečující přítomnost by byla v rozporu s náladou.
* Praktičnost: Postava Esme nemá přímou souvislost s konfliktem mezi Edwardem a Jamesem, takže její zahrnutí by nesloužilo významnému účelu.
Celkově vzato je nepřítomnost Esme v garážové scéně záměrnou volbou, která zvyšuje emocionální dopad a napětí scény a zaměřuje se na klíčové postavy a ústřední konflikt.