Elma Mitchellová
V matném světle časného svítání,
Když stíny tančí a kreslí se noc,
Dítě se probouzí, oči unavené,
Do života, který je drsný a ponurý.
Oblečený v hadrech a nohou bez bot,
Jejich cesta do práce není zdaleka sladká,
Přes prázdné ulice a uličky šedé,
Kde se sny o mládí navždy rozplynou.
Továrna se tyčí se svou vysokou výškou,
Jeho stěny uzavírají svět neutěšené situace,
Hlasité stroje, které nikdy neodpočívají,
Produkujte bohatství, ale nechte je utlačované.
Malé ruce, příliš křehké, příliš malé,
Ustavičně dřít, područí dělníka,
Hbité prsty, otupené neúprosným časem,
Vytvářejte zboží, ale toužte po desetníku.
Nízká mzda, mizerný život,
Zbavený radosti a plného dětství,
Jejich duch drcený tíhou zoufalství,
Nesrovnatelné břemeno chudoby.
Pracují dál, jejich životy nepřikrášlené,
Jejich smích zmizel, jejich smích pohrdnul.
V jejich mladých očích svět žalu,
Přesto jejich odolnost udržuje jejich ducha zářící.
Dojemný verš Elmy Mitchell
Odhaluje trápení dítěte, zvrácenost světa.
Výzva k soucitu, prosba o změnu,
Aby byly tyto děti povzneseny, jejich životy se uspořádají.
Nezapomeňme na jejich tichý pláč,
Nespravedlnost a chudoba se nesmí spojovat,
Protože každé dítě si zaslouží šanci,
Vyhřívat se v mládí, volně tančit.
Jejich budoucnost má jasný příslib,
Pokud budeme stát spolu v jejich boji,
Abychom vymýtili hanbu dětské práce,
A vybarvi jejich svět v barvách plamene naděje.
Nechť Elmina slova doznívají,
Podněcující vášeň v každém stavu,
Vydláždíme cestu jejich snům, aby se rozvinuly,
A vybudujte svět, kde děti mohou skutečně stárnout.