Adoffův verš vykresluje bohaté vizuální zobrazení městského života, přenáší čtenáře na rušné chodníky, přeplněná tržiště a rušné kavárny. Ponoří nás do světa živých rozhovorů, zářivých barev a rozmanitých vůní a svými slovy účinně oživí atmosféru města.
„Pouliční hudba“ navíc zdůrazňuje rozmanitost a energii městské kultury začleněním eklektické řady postav a činností. Oslavuje harmonickou směs kultur, kdy lidé z různých prostředí přidávají své jedinečné příspěvky do symfonie města.
Básník navíc používá metafory a metafory, aby zobrazil pulz města. Ulice jsou popisovány jako „velké moře hudby“ s „řekou“ lidstva pohybující se v rytmu. Zvuky smíchu, obchodu a každodenního bytí se spojují a vytvářejí okouzlující melodii městského života.
Adoff také využívá enjambment k zachycení toku městského života. Hladkým propojováním vět a myšlenek přes zalomení řádků efektivně zrcadlí plynulý tok městských aktivit. Prostřednictvím této strategie je komunikována kontinuita a rytmus městských ulic.
„Pouliční hudba“ Arnolda Adoffa je ódou na rozmanitost a živost městského života. Dovedně zachycuje dynamický tep rušného města a symfonii zvuků, památek a postav, které přispívají k jeho osobitému a podmanivému kouzlu.