Báseň:
Ó paní moje, kde se touláš?
Ó, zůstaň a slyš; tvá pravá láska přichází,
To může zpívat vysoko i nízko.
Už žádný výlet, pěkně sladké;
Cesty končí setkáním milenců,
Syn každého moudrého muže ví.
co je láska? 'není dále;
Přítomný veselí má současný smích;
Co přijde, je stále nejisté.
Ve zpoždění není mnoho;
Pak mě pojď políbit, zlatíčko,
Mládí je věc, která nevydrží.
Vysvětlení:
„O Mistress Mine“ je okouzlující báseň, která oslavuje radosti lásky a prchavou povahu mládí. Mluvčí, mladý muž, osloví svou paní a vyjádří vroucnou touhu, aby se přestala toulat a zůstala s ním. Láká ji svým hudebním talentem, slibuje, že bude zpívat vysoko i nízko, což je metafora jeho všestrannosti a oddanosti.
Řečník dále láká svou milovanou tím, že zdůrazňuje, že cesty vždy najdou svůj konec, když se milenci znovu setkají, což je všeobecně uznávaná pravda, které „syn každého moudrého“ rozumí. Zdůrazňuje, jak je důležité žít přítomností a nečekat na nejistou budoucnost, a nabádá ji, aby přijala současnou radost a smích, které láska nabízí, než aby se zabývala tím, co může přijít.
Reproduktor uznává, že život je krátký a čas letí, a podtrhuje, že oddalování jejich připojení nemá žádný přínos ani výhody. O své milence mluví jako o „sladké dvacítce“, což je v Shakespearově době běžný výraz, který ji označuje jako mladou a krásnou, čímž dodává naléhavosti využít pomíjivých příležitostí mládí, než pomine.
Ve vášnivé prosbě řečník apeluje na srdce své paní a vyzývá ji, aby ho políbila. Opakování slova „pojď“ spolu s jemným zvukem „k“ v celé básni („polibek“, „sladký“ a „dvacet“) vytváří jemný a neodolatelný tón, který dále vyjadřuje upřímnou touhu mluvčího po jejich spojení. .
Celkově je „O Mistress Mine“ půvabným a bezstarostným vyjádřením lásky, touhy a výzvy k vážení přítomného okamžiku, což odráží Shakespearovu dovednost zachytit složitost a vášně lidských vztahů.