Odkud se vzala věta Nemohu tě milovat ani o polovinu milované cti?
„Nemohl jsem tě milovat ani napůl, miloval jsem, nectím víc“ je věta z básně „To Lucasta, Going to the Wars“ od Richarda Lovelace (1618-1658). Báseň vyjadřuje lásku řečníka k Lucastě a jeho závazek ke cti a povinnosti. Řečník tvrdí, že jeho láska k Lucastě je posílena jeho smyslem pro čest a ochotou riskovat svůj život v bitvě. Báseň je považována za jeden z nejlepších příkladů kavalírské poezie, žánru anglické poezie, který vzkvétal v polovině 17. století. Kavalírská poezie je známá svou elegancí, vtipem a oslavou smyslného potěšení.