Svoboda a láska! To je moje touha!
Pokud mi tito dva budou odepřeni,
Raději bych zahynul.
K čemu je život, když není zadarmo?
Za jakým účelem bych měl mlčet,
Pokud se mé srdce dusí úzkostí,
A moje rty, roubík?
Svoboda a láska! Tito dva jsou neoddělitelní,
Jako ptačí křídla.
Bez nich nemohu létat,
Moje duše je připoutaná.
Toužím po tom, aby vanul vítr svobody,
Cítit, jak na mě svítí slunce lásky.
Tihle dva jsou moje prvorozenství,
Nikdy se nevzdám naděje.
Svoboda a láska! Pro tyhle žiju a umírám!
Půjdu do války, bude-li potřeba,
K získání těchto pokladů.
Mají pro mě větší cenu než můj vlastní život.
Chci být svobodný milovat a být milován,
Abych řekl svůj názor a podělil se o své myšlenky,
Žít ve světě, kde jsou si všichni lidé rovni,
A kde není hlad, chudoba a válka.
Chci žít ve světě, kde si můžeme plnit své sny,
A kde můžeme svobodně milovat,
Kde může být každý šťastný.
Tohle je sen, pro který stojí za to žít.