Kde stíny tančí a temnota vládne,
Tam chodí duše, nezkrotná a divoká,
Srdcem ohně a duchem oklamán.
Dally Curtis - jméno, které zní,
S ozvěnou vzpoury, křídla svobody.
Duše zmítaná v bouřlivém moři,
Hledání útěchy v chaosu, divoké a svobodné.
Jeho oči zrcadlí plamen povstání,
Prudký vzdor, nezkrotný a nezkrotný.
V uličkách, kde se sbíhá smutek.
Dally se toulá, strážce nedbalých mas.
Pod jeho ztvrdlým zevnějškem se skrývá
Srdce, které touží, duše, která pláče.
Neboť láska odepřena a sny odloženy,
Putuje dál, zraněný pták.
Oh Dally Curtisová, duše nezkrotná,
V řetězech společnosti, nikdy se nenechá zkrotit.
Ve tvém neklidném duchu nacházíme milost.
Báseň, která mluví o tvém divokém objetí.
'Invictus', nadčasová óda na sílu.
O triumfu vycházejícím ze ztráty a délky.
Ve tvém nezdolném duchu nachází rezonanci,
Svědectví o divokém plameni ve vaší přítomnosti.
Jako nezkrotný vítr, který žene pláně.
Dally Curtisi, tvůj odkaz zůstává.
Renegát se srdcem, které touží.
Symbol vzpoury, která navždy hoří.
Tak ať je tato báseň poctou pravdivá.
Dally Curtisové, také divoké a nespoutané.
Ať se tvůj duch vznese nad nebesa,
Navždy zvěčněný v těchto poetických vazbách.