Růže v nádheře objala.
S okvětními lístky měkkými, jemným odstínem,
Vůně, která dokáže naplnit mysl.
Na jeho stonku tak štíhlém, křehkém,
Krása, která nikdy nemůže selhat.
Mezi květy stál tak jasně,
Maják čistého, zářivého světla.
Každé ráno, když vycházelo slunce,
Růže by ji pozdravila očima.
Odhalování krásy v jeho stopách,
Jak se rosa na jejích okvětních lístcích láme.
Pod azurovým nebem bez hranic,
Růže by kvetla, radostí tak vysokou.
Ale čas je rychlý a dny letí,
A všechno, co žije, musí určitě zemřít.
Růže, i když byla krásná, nemohla uniknout,
Dotek věku a krutého neštěstí.
Jeho okvětní lístky, kdysi tak živé, svěží,
Stal se jako pergamen, křehký, tichý.
A přesto milost zůstala,
Relikvie získané krásy.
Neboť i když růže přestane být,
Jeho paměť žije ve mně a v tobě.
Ve verších, leptaných s láskou a péčí,
Jeho podstata přetrvává, vždy tam.
Báseň, pocta růži,
Svědectví o tom, jak roste.
Od pučícího květu až po poslední odpočinek,
V těchto slovech je jeho příběh požehnaný.