Na základě původního příběhu však můžeme odvodit možnou perspektivu pro postavu jako Maleficent:
* Žárlivost a hořkost: Zlá královna v původním příběhu je motivována marnivostí a nejistotou. Pohltí ji žárlivost, když krása Sněhurky předčí její vlastní. To by se dalo interpretovat jako forma „zlomyslnosti“ – touha ublížit vedená závistí.
* Touha po kontrole: Královniny činy jsou také podporovány potřebou ovládat své okolí. Chce být nejkrásnější ženou v zemi a nemůže tolerovat nikoho, kdo by mohl ohrozit její postavení. Tato potřeba moci by mohla být vnímána jako motivační faktor pro Maleficentovy činy ve fiktivní adaptaci.
* Magické síly a pocit oprávnění: Královna má magické schopnosti, které používá k poškození Sněhurky. To naznačuje pocit nároku a přesvědčení, že může dělat, co chce, bez ohledu na následky.
Ačkoli Maleficent v původním příběhu neexistuje, tato témata by mohla být použita k rozvoji její postavy a motivací v převyprávění.
Je důležité poznamenat, že původní příběh se zaměřuje na Sněhurčinu čistotu a nevinnost a královniny činy jsou prezentovány jako čistě zlé. Existuje jen malý pokus prozkoumat královniny vnitřní boje nebo motivace. Zde mají adaptace, jako je film Disney, příležitost ponořit se hlouběji do postavy Maleficent a poskytnout jemnější perspektivu.