Metafora:
* "Jeho [Brumbálovy] oči, obvykle tak jasné a plné života, byly matné a skelné." (Kapitola 1) - Přirovnání Brumbálových očí k něčemu neživému, zvýrazňující jeho oslabený stav.
* "Brumbálův hlas byl jako led." (Kapitola 1) - Zdůraznění chladu a drsnosti jeho tónu.
* "Byl to fénix, znovuzrozený z popela." (Kapitola 21) - Přirovnává Harryho návrat k životu s mýtickým fénixem, naznačuje jeho odolnost a obnovu.
Podobenství:
* "Vzduch byl hustý jako melasa a vůně levandule byla silná." (Kapitola 1) - Porovnání vzduchu s melasou k popisu jeho těžké a lepkavé povahy.
* "Vzduch praskal jako elektřina." (Kapitola 2) - Přirovnání atmosféry k praskající elektřině, zvýraznění její napjaté a těkavé povahy.
* "Měsíční světlo proudilo oknem, bledé jako duch." (Kapitola 10) - Porovnání měsíčního svitu s duchem pro zdůraznění jeho éterické a strašidelné kvality.
Personifikace:
* "Venku zavyl vítr, žalostné kvílení." (Kapitola 4) - Dávat lidské vlastnosti větru, zdůrazňovat jeho smutek a zoufalství.
* "Zdálo se, že hrad zadržel dech." (Kapitola 17) - Připisování lidských emocí hradu, vytváření atmosféry napětí a očekávání.
* "To ticho na něj křičelo." (Kapitola 27) - Personifikace ticha, aby se umocnila jeho tísnivá a zneklidňující povaha.
Hyperbola:
* "Byla to ta nejhlasitější a nejstrašnější rána, jakou kdy slyšel." (Kapitola 3) - Přehánění zvuku pro zdůraznění jeho šoku a intenzity.
* "Měl pocit, jako by se topil v moři bolesti." (Kapitola 16) - Zveličování své bolesti, zdůrazňování její zdrcující povahy.
* "Byl tak unavený, že by mohl spát rok." (Kapitola 20) - Zdůraznění jeho extrémního vyčerpání a touhy po spánku.
Další slovní útvary:
* "Nebe mělo barvu pohmožděných švestek." (Kapitola 12) – Příklad snímků , malování živého obrazu oblohy.
* "V žaludku pocítil studený, tvrdý uzel hrůzy." (Kapitola 19) – Používání metafor a snímků reprezentovat pocit strachu.
Toto je jen několik příkladů obrazného jazyka použitého v *Harry Potter a princ dvojí krve*. J.K. Rowlingová tyto techniky efektivně využívá k posílení emocionálního dopadu příběhu, vytvoření pocitu napětí a tajemna a obohacení čtenářského zážitku.