* francouzština: Toto je primární jazyk času a místa, kde žil. Narodil se a vyrostl v Kanadě v Quebecu, což byla francouzská kolonie.
* algonquin: Jolliet prozkoumal a mapoval řeku Mississippi a navigoval s pomocí domorodých průvodců. Jazyky Algonquin, jako je Ojibwe, byly v regionu široce mluveny, takže je pro Jolliet nezbytné s nimi komunikovat.
* možná některé iroquoianské jazyky: Iroquoianské jazyky hovořily národy jako Huron a Seneca, kteří interagovali s francouzskými obchodníky a průzkumníky. Je pravděpodobné, že Jolliet se setkal s těmito jazyky během jeho výpravy.
Můžeme si proto být jisti, že Louis Jolliet mluvil francouzsky a Algonquinem a je věrohodné, že měl v regionu nějaké znalosti o jiných domorodých jazycích.