Co znamená tento výrok z Romea a Julie Přečtěte si svazek mladé tváře Paris?

Ve hře Williama Shakespeara „Romeo a Julie“ znamená fráze „Přečíst hlasitost tváře mladé Paris“ porozumět nebo interpretovat vlastnosti, charakter a emoce Paříže na základě jeho výrazů obličeje. Naznačuje, že pozorováním jeho tváře lze vnímat různé aspekty Paříže.

Romeo v kontextu hry vyjadřuje svou frustraci z nadcházejícího manželství mezi Julií a Paris. Zamýšlí se nad pařížskou fyzickou přitažlivostí a sociálním postavením, ale také si všímá jeho nedostatku emocionální hloubky a upřímnosti. Romeo věří, že Parisina tvář odhaluje povrchní a mělkou povahu, na rozdíl od jeho vlastní vášnivé a opravdové lásky k Julii.

Věta „Přečtěte si objem tváře mladé Paris“ proto vybízí diváky, aby se podívali za hranice fyzického vzhledu a zvážili hlubší vlastnosti člověka, než vysloví soudy nebo utvoří názory.