Kolik slov vymyšlených shakespearem se neujalo?

Často se tvrdí, že William Shakespeare vytvořil více než 1700 slov, ale ne všechna byla trvalými přírůstky do angličtiny. Přesný počet slov, která Shakespeare vymyslel a která se neuchytila, však není znám. Mnoho z jeho ražení mincí byla slova, která se již v nějaké formě používala, ale dala jim nový význam nebo použití, jako například „mnohonásobný“ a „nevyslovitelný“. Jiná byla prostě slova, která si vymyslel sám, jako „swashbuckler“ a „lackluster.“ Zatímco Shakespearova slovní zásoba byla nepochybně rozsáhlá, je také pravda, že mnohá slova, která používal, byla poměrně nejasná a široce se začala používat až dlouho po jeho smrt. Je také důležité poznamenat, že velká většina slov v angličtině nebyla vytvořena Shakespearem, ale spíše se přirozeně vyvinula v průběhu času.