Jak identifikovat idiomy v textovém

Autoři používají různé nástroje , aby své publikum bavit. Používají srovnání, emoce, dialog a humor . Další společnou strategii používají , a to nejen v textu, ale v každodenních rozhovorech , je zařazení idiomů . Idiomy jsou fráze , v němžskutečný význam nelze odvodit z doslovného významu použitých slov . Napříkladpopulární styl je "Je to prší kočky a psy . " Pokud jste obeznámeni s touto konkrétní frázi , víte, že prší opravdu těžké . Nicméně, na osobu neznámé s anglickým jazykem , to by nemělo smysl . Idiomy přidat barvu jinak nenápadný textu a udržet čtenáře na jeho prsty. Návod
Stránka 1

Vyberte kniha nebo povídka číst . Aby to bylo náročnější , vybrat něco, co jste nečetli .
2

Vyhledávání fráze , věty nebo odstavce , které jsou barevně popisujících objekt nebo událost . Idiomy jsou běžně používané v popisném smyslu .
3

Zkontrolujte, zda slova nebo fráze , které nelze brát doslova . " Máte čip na rameno " je jedním z příkladů . Doslovný význam tohoto výrazu je zášť . Budete vědět, že jste nalezli idiom , kdyskutečný výraz nemá smysl .
4

Dozvědět se běžné styly , takže je poznat , když je vidíte . Tam jsou slovníky určené speciálně pro idiomy , a zatímco některé styly mohou být definovány kontextu kolem nich , ostatní mohou být pochopeny a uznány z paměti jen .