Jak určit podpis na japonské Tisk

Identifikační podpis na japonský tisk může být obtížné, protože japonské tisky obsahují mnoho značek . Podpis může obsahovat řadu údajů . Nicméněpodpis nemusí odkazovat výhradně na umělce , ale výtvarná dílna . K dispozici jsou speciální symboly pro studenty, náznaky , které jedinec studoval a další. Tam je také mnoho výtisky, které jsou nepodepsané . To může trvat nějakou dobu, k určení , kde je podpis na výtisku . Budete muset mít znalosti o japonských characters.Things budete potřebovat
japonský slovník
Zobrazit další instrukce
Stránka 1

Podívejte se na kombinaci znaků, které jsou uspořádány v vertikální skupiny . Mnohokrátpodpis bude mít pouze jeden svislý skupinu. Podpis je číst shora dolů a zprava doleva .
2

Hledání těsněníumělců v místě seskupení svislých znaků. To je podobný spisovatelé těsnění a bude obsahovat rozlišovací značkou nebo design, který se používá místo umělcova podpisu .
3

Identifikovat společné předpony a přípony používané s podpisy . Mnoho umělců se bude používat"jít aratame " před názvem , který překládá k " změní na ". To je běžné , jak mnozí umělci se změní název používaný pro podpis . Znak " Oju " se používá jako prefix prokázat, žedílo bylo požadováno. Znak " ga " nebo " hitsu " je používán po podpisu , protože to znamená, že " obraz pomocí " nebo " maloval ". Hledáte těchto předpon a přípon může pomoci rozlišit , kde se nachází podpis .