* těžší hmotnost Představuje cti zatížení . Mulanova rodina, zejména její otec, drží pojem čest velmi drahý. Mulan cítí váhu této tradice, tlak, aby splnil očekávání její rodiny a přinesl jim slávu.
* lehčí hmotnost představuje Call of Duty . Mulan se rozhodne zaujmout místo svého otce v armádě a obětovat své vlastní pohodlí a bezpečnost pro dobro své rodiny a své země. Tato váha je lehčí, protože odráží její vlastní osobní volbu a odhodlání k vyšší věci.
Scéna, kde si Mulan vybírá lehčí váhu, ukazuje její boj mezi přizpůsobením se tradici a sledováním jejího vlastního srdce. Symbolizuje její rozhodnutí osvobodit se od společenských očekávání a přijmout svůj vlastní smysl pro povinnost a odvahu.