Zde je, jak se jeho „obrácení“ odehrává:
* Dreams Early Life Dreams: Willy zpočátku věřil v americký sen, život úspěchu a bohatství postavil na charisma a osobní spojení. Promítl tyto touhy na své syny, Biff a Happy.
* kousnutí reality: Jak Willy stárne, uvědomí si, že jeho sny se nikdy neuskutečnily. Je uvězněn v slepé uličce, snaží se splnit cíle a cítí se jako selhání. Jeho pokusy o dosažení úspěchu, jako je prodej jeho zboží a pokus o udržení fasády štěstí, jsou neustále zmařeny.
* interní kolaps: Hra se zaměřuje na Willyho mentální a emocionální pokles. Jeho sebevědomí se rozpadá a on se stává stále zoufalejším a klamným. Drží se minulých sláv, snaží se manipulovat s situacemi a stává se stále více izolovaným. Jeho neschopnost přijmout jeho selhání a upravit jeho očekávání vede k sebezničení.
* tragický konec: Poslední akt vidí, jak Willyův duševní stav zcela rozpadne. Rozhodl se ukončit svůj život a věří, že jeho smrt přinese pro jeho rodinu finanční zabezpečení. Jeho akt je však nakonec marný, takže jeho rodina byla zničena a s hlubším pochopením jeho bojů.
Takže pátek Willyho Lomana není tradičním obrácením štěstí, kde se ztratí bohatství a úspěch. Je to pomalý, nepříjemný pokles jeho snů, jeho vlastní hodnoty a nakonec jeho zdravý rozum. Jeho tragický konec je důsledkem jeho neschopnosti čelit jeho selháním a přijmout realitu svého života.