Přestože se nejedná o přímou adaptaci, témata vytrvalosti, překonávání nepřízně osudu a důležitosti víry rezonují se základním učením Bhagavad-Gíty.
Zde je postup připojení:
* Bhagavad-Gíta se zaměřuje na koncept karmajógy , cesta nezištného jednání. Hlavní hrdina filmu Chris Gardner tento princip ztělesňuje tím, že si navzdory nesmírným útrapám neúnavně jde za svými sny.
* Bhagavad-Gíta zdůrazňuje význam věrnosti a zaměřte se tváří v tvář výzvám. Neochvějný závazek Chrise Gardnera k jeho cíli stát se burzovním makléřem odráží tuto filozofii.
* Bhagavad-Gíta zdůrazňuje potřebu víry a důvěřovat ve vyšší moci. Víra Chrise Gardnera ve vlastní schopnosti a jeho neochvějná naděje na lepší budoucnost lze považovat za odraz toho.
I když se film výslovně nezmiňuje o Bhagavad-Gítě, jeho ústřední témata a cesta hlavního hrdiny jsou v souladu s hlavním učením filozofického díla, takže jde o volnou, ale relevantní adaptaci.