Fanoušci si však vytvořili své vlastní interpretace toho, jaká by mohla být barva laku na nehty v jednotlivých čtvrtích, a čerpali inspiraci z knih a filmů. Toto jsou jen fanouškovské interpretace, které oficiálně nepodporují China Glaze nebo franšíza Hunger Games.
Zde je možný výklad založený na charakteristikách okresů:
Okres 1 (luxusní): Luxusní metalická zlatá nebo sytá, sytě červená.
Okres 2 (zednictví): Studená šedá nebo tmavě uhlová.
Okres 3 (technologie): Stříbrný nebo třpytivý chrom.
Okres 4 (rybářství): Tyrkysová nebo zářivá oceánově modrá.
Okres 5 (Síla): Černá s jemným třpytem nebo tmavě fialová.
Okres 6 (Doprava): Kovově stříbrná nebo ocelově šedá.
Okres 7 (Dřevo): Sytá lesní zelená nebo lesně hnědá.
Okres 8 (Textil): Jasná, zářivá růžová nebo hravá fialová.
Okres 9 (obilí): Teplá pšeničná hnědá nebo zlatožlutá.
Okres 10 (Hospodářská zvířata): Bohatá vínová nebo zemitá hnědá.
Okres 11 (zemědělství): Sytě zelená nebo zářivá slunečnicově žlutá.
Okres 12 (těžba uhlí): Černá nebo uhlová s matným povrchem.
Okres 13 (těžba grafitu): Tmavě šedá nebo stříbrná s matným povrchem.
Kapitola: Kolekce zářivých, odvážných barev, možná odrážejících extravaganci Capitolu.
Pamatujte, že to jsou jen interpretace a klidně přijďte s vlastními nápady!