Mžikat, mrkat, hvězdička
Záblesk, třpyt, hvězdička,
Jak by mě zajímalo, co jsi.
Tak vysoko nad světem,
Jako diamant na obloze.
Když žhnoucí slunce zmizí,
Když na něj nic nesvítí,
Pak ukážeš své malé světlo,
Záblesk, záblesk, celou noc.
Pak cestovatel ve tmě,
Děkuji vám za vaši drobnou jiskru;
Neviděl, kterým směrem se vydat,
Pokud jste neblikali tak.
Na temně modrém nebi se držíš,
A často skrz mé závěsy nakoukni,
Protože nikdy nezavíráš oko,
Dokud není slunce na obloze.
Jako vaše jasná a malá jiskra
Osvětluje cestovatele ve tmě,
I když nevím, co jsi,
Záblesk, třpyt, malá hvězdička.