(Začněte sebevědomým a velitelským hlasem)
Postavte se před sebe tento den
vychvalovat přednosti dobré herečky,
ten, jehož řemeslo přesahuje pouhý výkon
a dotýká se samotné duše umění.
V oblasti divadla,
kde se jeviště stává zrcadlem našich životů,
dobrá herečka je nádoba
skrze které se linou emoce.
Je ztělesněním empatie,
kanál pro lidskou zkušenost,
transformace psaného slova
do živé, dýchající reality.
S každým gestem, každou nuancí,
spřádá gobelín emocí,
vtáhne nás do hlubin
o cestě její postavy.
Ona se směje a my se smějeme s ní,
najde lásku a naše srdce se zachvěje,
snášet smutek a bolest,
a pláčeme vedle ní.
Její hlas, symfonie výrazu,
může zažehnout oheň vášně,
šeptat tajemství touhy,
a upoutat pozornost pouhou silou své pravdy.
Její přítomnost velí jevišti,
přitahovat náš pohled,
neochvějně v centru pozornosti,
v plné kráse svého talentu.
Je zároveň zranitelná a silná,
odolný a křehký,
chameleon emocí,
přizpůsobí se každé roli, kterou hraje.
Kromě potlesku,
spočívá skutečné měřítko dobré herečky:
její schopnost zůstat s námi dlouho poté, co spadne opona,
rezonující v našich srdcích,
inspiruje nás, abychom se cítili hlouběji,
pochopit hlouběji,
a vážit si krásy samotného života.
Tak pozvedněme hlas na počest dobré herečky,
maják umění a emocí,
strážce pravdy,
a svědectví o transformační síle výkonu.
Protože ona je bezpochyby
samotné ztělesnění
o tom, co to znamená být velkým umělcem,
dar světu,
a nadčasová připomínka kouzla divadla.