Zvažte otázky autorských práv . V případě, že kniha, kterou chcete upravit , není ve veřejné doméně , nebo ten, který máte povolení k reprodukci , budeadaptace porušovat autorský autorská práva. Navštivte Project Gutenberg ( www.gutenberg.org ) pro zápis a kompletní e-texty klasických románů public domain.
2
Vyberte si příběh, který je vhodný pro pódia. Je-li příběh se odehrává na různých místech , sevýrobní fáze, vyžaduje řadu sad . Příběhy, které se odehrávají na jednom místě se nejlépe hodí pro divadlo . Speciální efekty a propracované kostýmy jsou drahé vytvořit. V případě, že vyprávění může být úspěšně dosaženo prostřednictvím dialogu a viditelné lidské činnosti , může to fungovat stejně jako hry. Vypravěči nejsou běžné v moderních dramatických děl.
3
Znovu si představit příběh . Postupujte podle románu spiknutí a představit si každou scénu , jak by to mohlo probíhat na jevišti. Buďte připraveni provést změny v činnosti , aby bylo možné v rámci omezení divadla .
4
Určete, které mohou být zahrnuty aspekty příběhu expozice v příloze programu. Nastavení a jistý znak podrobnosti jsou zde tradičně součástí , takže svou práci jakodramatik jednodušší.
5
Rozhodněte se, kolik dialogu románu chcete zachovat . Pokud siautor s nedostatkem při psaní dobrého dramatického dialogu , je nejlepší zachovat co nejvíce původní dialog jak je to možné . Možná budete chtít aktualizovat jazyk kvůli pochopení moderního publika tím, že odstraní nebo přeformulovat zastaralé výrazy. Ujistěte se, že udržet všechny slavné citáty , že vaše publikum bude čekat, že slyší . Například Ebeneezer Scrooge musí zvolat " Bah švindl ! " alespoň jednou.
6
Napište další dialog . Existují místa, v románech , kde jsou klíčové spiknutí a charakterové prvky, odhalené prostřednictvím myšlenek postavy . Musíte najít způsob, jak tuto informaci prostřednictvím jednání a dialogu. Herci mohou zobrazit emoce , ale logistické údaje musí být konkrétně odhalil . Vyhnuli postavy mluvit o své myšlenky s výjimkou situací, kdy to je možné pro ně , aby tak učinily . Místo toho , inženýr důvody pro ně předávat tyto informace v rozhovorech s ostatními postavami . Například , v případě, že román obsahuje zásadní linii o charakteru všiml určitou vůni , že ho obrátit na jiného charakteru a řekl: " Cítíš to ?" Dalo by se napsat i režii pro herce pro pozastavení a čichat ve vzduchu se zmateným výrazem.
7
Dejte si hrát posedět čtení . V tomto procesu , herci sedí na židlích a číst řádky svých postav , zatímcodalší řečník čte režie . Jedná se o efektivní způsob, jak otestovat svou hru pro soudržnost a kvalitu před inscenační fyzickou akci .