Arts >> Umění a zábava >  >> Tanec >> Jiný tanec

Jak se fidžijsky řekne tvůj fešák?

Nemůžete fidžijsky říct „hezký“ stejně jako anglicky. Fijian nemá přímý překlad pro slovo „hezký“.

Pojem být hezký však můžete vyjádřit několika způsoby:

* "O kemuni e totoka vakalevu" (O kemuni e to-to-ka va-ka-le-vu):Doslova to znamená „Jsi velmi krásná“. Fidžijská kultura často používá slovo „krásný“ k popisu mužů i žen, kteří jsou esteticky příjemní.

* "O kemuni e rairai vinaka" (O ke-mu-ni e rai-rai vi-na-ka):To v překladu znamená „Vypadáš dobře“ a je to obecnější způsob, jak pochválit něčí vzhled.

* "O kemuni e vakaiukuuku" (O ke-mu-ni e va-kai-u-ku-u-ku):To znamená „Jsi okouzlující“ a lze to také použít k pochválení něčího vzhledu a osobnosti.

Nezapomeňte použít vhodná fidžijská zájmena, když někoho oslovujete (např. „o kemuni“ pro „vy“, když někoho oslovujete s úctou).

Jiný tanec

Související kategorie